『聴く中国語』を1冊終えて。初中級から中上級まで全てやってみた感想。

内容は大体わか理ましたが、もちろん全ての語彙を１００パーセント理解したわけではないので、本文を見ながら確認します。

曖昧に覚えていた発音もきちんと確認。

今回取り上げられているのは、中国のテレビドラマ『去有風的地方』の一部です。

2023年1月から放送されている人気ドラマらしく、このドラマの影響で、物語の舞台となっている雲南省への旅行が流行っているとか。台湾でもNetflixで見ることができます。

今回私は初めて中国の現代ドラマを見た（聞いた）のですが、率直な感想は・・・

台湾のドラマで台湾の発音に慣れている身からすると、発音が違いすぎて理解がワンテンポ遅れる！

もちろん全くわからないわけではなく、全体の流れは理解できるのですが、イントネーションや巻き舌が、頭で中国語を理解するスピードを遅らせている感じです。耳から脳の距離が長くなったようなイメージ（笑）。

会話のスピードは割とゆっくりめで、一度スクリプトを読んでから音声を聞くとはっきりと聞き取れるのですが、いきなりスクリプトなしで聞くのは、私のような台湾で学習している外国人にとっては少々キツいかもしれません。

というわけで、私は中国のドラマを生で楽しむことに目的をシフトし、勉強はひとまず置いておくことにしました。

このドラマのコーナーは、スクリプトと日本語訳がありますが、ピンインはありません。

二胡の演奏家、李軍さんへのインタビューです。

生インタビューなので、文法上のミスがあったり、話すスピードが途中で変わったりしますが、率直な感想は・・・

中検、HSKの問題も解いてみた

◎次にHSK６級。

HSKの方は、短文に入る語彙の正しい組み合わせを選ぶ問題が３つ、そして長い文章を読んで４問の質問に答える読解問題の計７問でした。

HSK６級の方は７問とも正解！

繁体字で勉強しているので、簡体字で長文を読むのは確かに少し苦労はしましたが、それでも問題を解くのには全く問題ありませんでした。

今回、中検2級とHSK6級の両方を解いてみて、私は中検の方が少し難しかったかなと思いました。朝三暮四の問題だけではなく、それ以外にも解答に自信のない問題もありました。

検定を受ける予定は全くありませんが、勉強の合間に時々こうやって試験問題を解いてみるのも悪くないと思いました。

初めて購入してみた『聴く中国語』ですが、中国語を独学している人にとってとてもいい雑誌だと思いました。

独学者が読解やリスニング素材を選ぶとき、どうしても自分の好きなものばかりを選んでしまって、ジャンルが偏りがちです。

でもこうやって雑誌として色々なジャンルの記事が掲載されていると、ふだんはスルーしてしまいそうなジャンルの記事も「せっかくだから読んでみようかな」という気になります。

また、ニュース、ドラマ、生インタビューなど、リスニング練習に話し方が違う中国語を選んでいるのも素晴らしいと思います。ニュースではきちんとした中国語、ドラマでは自然に近いがミスのない中国語、生インタビューでは個人の話しぐせも含めて自然な中国語を聞く練習ができます。

私は今回8月号を通して学習してみて、次また購入してみてもいいかなと思いました。

簡体字なので、繁体字で学習している人にとっては少しハードルが上がってしまいますが、それでもおすすめしたい雑誌だと思います。

雑誌のインフォメーションはこちらの記事にまとめてあります。